:20:03
- Добре, нека да ги видим.
- Аз мога да докажа, че той лъже.
:20:08
Нека вместо това да погледнем
в мазето.
:20:10
Какво има там, Чарли?
:20:12
Да, Чарли.
Какво има там?
:20:18
Очевидно момчето нещо
се е объркало, г-н офицер.
:20:20
Ковчег! Това има там.
Видях ги как го внасят.
:20:25
Какво?
:20:26
Джери Дандридж е в него. Спи със съня
на живите мъртви.
:20:32
Какви ги приказваш?
:20:34
- Той е вампир.
- Не думай!
:20:36
Видях го снощи. Имаше остри зъби
и я ухапа по шията.
:20:39
О, за бога!
:20:41
- Хайде.
- Какво?
:20:43
Чакайте!
Не можем да си тръгнем току-така.
:20:45
Ще ти дам аз на теб един ковчег!
:20:48
Не ме интересува какво казваш ти!
:20:52
Ама г-н лейтенант, моля ви,
чуйте ме!
:20:54
Вижте, казвам ви, Джери Дандридж
е вампир.
:20:57
Да-да, а аз съм Мръсния Хари.
Слушай.
:21:00
Ако отново припариш в участъка
ще те набутам в затвора завинаги.
:21:04
Г-н лейтенант,
изслушайте ме, само за секунда!
:21:07
Зная, че звучи абсурдно!
Зная това, и все пак--
:21:09
Ама г-н лейтенант--
:21:31
Божичко!
:21:58
Зло!