:22:03
На какво дължа тази
съмнителна чест?
:22:06
Вампирът знае, че аз знам за него.
:22:08
Или поне ще узнае, когато
се събуди довечера.
:22:10
Какви ги приказваш?
:22:12
В съседната къща живее вампир...
:22:14
и той ще ме убие, ако не се пазя.
:22:18
- Какво?
- Нямам време да ти обяснявам.
:22:21
Просто ми кажи
как да се пазя.
:22:24
Ще умра от смях, Брустър.
:22:26
Зло, моля ти се!
Изобщо не се шегувам!
:22:29
- Кажи ми какво да правя!
- Престани да ме наричаш Зло!
:22:33
За какво да ти помагам на теб?
:22:35
Ето, имам осем кинта.
:22:37
Помогни ми, и те са твои.
:22:42
Не ми е присъщо да отказвам
да взема парите на глупака.
:22:50
Къде и кога очакваш
да те нападне вампирът?
:22:55
В спалнята ми, довечера.
:23:01
Започни с това.
:23:04
За да има ефект обаче, трябва
да имаш пълна вяра в него.
:23:09
След това вземи чесън.
:23:11
Плитки чесън, които ще си окачиш
на врата и на прозореца.
:23:14
Ако те нападне, от там ще влезе.
След това--
:23:18
А, да!
Също и светена вода.
:23:21
Обаче първо трябва да намериш поп,
който да и прочете една молитва.
:23:27
- И това е всичко?
- Опасявам се, че да.
:23:29
Но най-добрата ти защита засега,
Чарлз, е ...
:23:33
че вампирът
не може да влезе в дома ти...
:23:36
без първо да бъде поканен
от законния собственик.
:23:40
- Сигурен ли си?
- Абсолютно.
:23:44
Благодаря. Благодаря.