:50:01
Не може да бъде.
:50:03
Ама Чарли, ти го видя с очите си.
:50:05
И двамата знаем, че вампир
светена вода не пие.
:50:11
Тогава не е била светена.
:50:13
Нима ме наричаш лъжец,
млади човече?
:50:16
Ако не е вампир ...
:50:18
накарайте го да докосне това.
:50:24
Веднъж вече изпадна
в глупаво положение.
:50:26
Не е необходимо да
усложняваш нещата.
:50:29
Достатъчно неприятности
вече създаде на приятелите си.
:50:37
Нима искаш да им създадеш
повече неприятности,а?
:50:56
Не, разбира се.
:50:58
Тогава значи вече се увери,
не съм вампир?
:51:02
Нали?
:51:04
Да.
:51:05
Е, радвам се, че сме наясно.
:51:10
Не мога да Ви опиша колко
съм Ви благодарен, г-н Винсент.
:51:13
- Много ни помогнахте.
- Удоволствието беше мое.
:51:16
Много ми беше приятно
да се запозная и с двама ви.
:51:18
Заповядайте по всяко време.
:51:20
Винаги сте добре дошли.
:51:23
С удоволствие, г-н Дандридж.
:51:25
Моля, наричайте ме Джери.
:51:27
Хайде да се махаме оттук.
:51:29
И ти също, Ед.
:51:31
Предполагам, че имаме доста общи
интереси-- филми на ужасите, окултното.
:51:37
Какво има, г-н Винсент?
:51:41
Почувствах малко нещо--
:51:47
Колко съм несръчен.
:51:52
Сигурен ли сте?
:51:55
Напълно.
:51:56
Отнехме Ви много време.
:51:59
Много Ви благодаря.
Да вървим.