:51:02
Нали?
:51:04
Да.
:51:05
Е, радвам се, че сме наясно.
:51:10
Не мога да Ви опиша колко
съм Ви благодарен, г-н Винсент.
:51:13
- Много ни помогнахте.
- Удоволствието беше мое.
:51:16
Много ми беше приятно
да се запозная и с двама ви.
:51:18
Заповядайте по всяко време.
:51:20
Винаги сте добре дошли.
:51:23
С удоволствие, г-н Дандридж.
:51:25
Моля, наричайте ме Джери.
:51:27
Хайде да се махаме оттук.
:51:29
И ти също, Ед.
:51:31
Предполагам, че имаме доста общи
интереси-- филми на ужасите, окултното.
:51:37
Какво има, г-н Винсент?
:51:41
Почувствах малко нещо--
:51:47
Колко съм несръчен.
:51:52
Сигурен ли сте?
:51:55
Напълно.
:51:56
Отнехме Ви много време.
:51:59
Много Ви благодаря.
Да вървим.
:52:03
Мерси. Довиждане.
:52:09
- Какво има?
- Нищо.
:52:11
- Тогава защо треперите?
- Не треперя.
:52:14
Вие видяхте нещо, което Ви убеди,
че той е вампир, нали?
:52:18
- Разбира се, че не.
- Моля Ви, г-н Винсент.
:52:21
Вие трябва да ми кажете.
:52:23
Добре де!
:52:26
Отражението му не се появи
в огледалото ми.
:52:30
- Доволен ли си сега?
- Трябва да извикате полицията.
:52:33
По дяволите!
:52:36
Къде отиваш, бе
тъпак?
:52:38
- У дома.
- По никой начин.
:52:40
Първо ще изпратим Ейми до тях.
:52:44
Съвсем прилича на нея,
нали?
:52:53
Добре поне, че--
:52:55
Сега вече никога няма да му повярват.