:37:00
Mentí.
:37:02
Ahora, si pudieras dejarme tranquilo...
:37:04
¡Tiene que escucharme!
:37:06
El vampiro trató de matarme anoche...
:37:09
y destruyó mi auto
cuando no lo logró.
:37:11
Volverá esta noche.
Si no me ayuda, me matará.
:37:16
¡Sr. Vincent!
:37:18
Sólo escúcheme un segundo.
:37:21
¡No! ¡Espere!
:37:22
¡Espere, Sr. Vincent! ¡Espere!
:37:31
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿ Y tú? Creí que habían terminado.
:37:35
- No es asunto tuyo.
- Entonces te gusta.
:37:38
¿Hay alguien en casa?
:37:56
¿Para qué es todo esto?
:37:58
Defensa propia.
:38:00
Aunque no creo que
esto sea necesario.
:38:03
Estará muerto antes
de que caiga la noche.
:38:05
- ¿De quién hablas?
- Dandrige.
:38:07
Esperaré a que se vaya el que vive
con él y encontraré su ataúd...
:38:11
para clavarle esto en el corazón.
:38:15
Eso es asesinato, Charley.
:38:19
No puedes asesinar
a un vampiro, Amy.
:38:21
Ya está muerto. ¿Recuerdas?
:38:26
Escucha.
Acabo de grabar esto.
:38:33
Amy.
:38:35
¿Qué vamos a hacer?
:38:37
Esto es como en Noche de Terror.
:38:39
Y ahora las noticias. El cuerpo de otra
joven fue descubierto esta mañana...
:38:43
detrás de las tiendas Sheridan--
:38:45
No tengo alternativa.
:38:48
Alguien tiene que detenerlo.
:38:52
Será peligroso entrar
en esa casa solo.
:38:58
Necesitarás toda la ayuda
que puedas conseguir.