:38:00
Aunque no creo que
esto sea necesario.
:38:03
Estará muerto antes
de que caiga la noche.
:38:05
- ¿De quién hablas?
- Dandrige.
:38:07
Esperaré a que se vaya el que vive
con él y encontraré su ataúd...
:38:11
para clavarle esto en el corazón.
:38:15
Eso es asesinato, Charley.
:38:19
No puedes asesinar
a un vampiro, Amy.
:38:21
Ya está muerto. ¿Recuerdas?
:38:26
Escucha.
Acabo de grabar esto.
:38:33
Amy.
:38:35
¿Qué vamos a hacer?
:38:37
Esto es como en Noche de Terror.
:38:39
Y ahora las noticias. El cuerpo de otra
joven fue descubierto esta mañana...
:38:43
detrás de las tiendas Sheridan--
:38:45
No tengo alternativa.
:38:48
Alguien tiene que detenerlo.
:38:52
Será peligroso entrar
en esa casa solo.
:38:58
Necesitarás toda la ayuda
que puedas conseguir.
:39:01
¿Alguien como Peter Vincent,
por ejemplo?
:39:03
Ya hablé con él ayer.
:39:06
Déjanos intentarlo otra vez
antes de que hagas algo.
:39:09
No hay tiempo suficiente, Amy.
:39:11
¿Qué sucederá si entras
a esa casa solo...
:39:14
y te atrapa?
:39:16
¿Quién va a detenerlo?
:39:18
Sí. Entonces podrá chupar la sangre
de toda la ciudad.
:39:24
Aunque no será
una pérdida tan terrible.
:39:27
Charley, oscurecerá pronto.
:39:31
No querrás entrar a esa casa
de noche, ¿verdad?
:39:34
No, tienes razón.
:39:41
- Bien, hablen con él otra vez.
- Genial.
:39:43
¿Prometes no hacer nada
hasta que sepas de nosotros?
:39:49
Está bien. Vamos.
:39:53
No me crees, ¿verdad?
:39:58
Te amo, Charley.
:39:59
¡Amy, vamos!