:33:09
Anyu?
:33:11
Mi az?
:33:12
Te szoktál...
:33:16
Szoktál fiúkra, meg ilyesmikre gondolni?
:33:19
Néha.
:33:24
És apával is?
:33:28
Néha.
:33:32
-Anyu?
-Igen?
:33:35
Olyan jó volt, hogy apa itt járt akkor este.
:33:38
Hiányzik.
:33:44
-A lényeget mondja, Dan!
-A lényeget?
:33:48
Egyenes, folytonos vonal. A gép imádja.
:33:51
Igazat mond.
:33:55
Vagy egy jégkocka,
amit még a gép sem olvaszthat fel.
:33:59
Pszichopata?
:34:01
Nem, de tudja befolyásolni az embereket.
:34:05
Anélkül nem jutott volna ilyen magasra.
:34:08
Én sem, maga sem.
:34:10
De hogy ö rendezte-e a vérfürdöt?
:34:13
Nem tudom.
:34:15
De ha azt kérdezi,
vajon képes lenne-e megtenni...
:34:19
Semmi sem vezet erre a következtetésre.
:34:22
Sam, gyere be!
:34:24
Köszönöm, doktor úr. Még felhívom.
:34:28
832 oldal. Aláírta, lepecsételte és feladta...
:34:32
Thomas Krasny úr.
Az Egyesült Államok kontra J.C. Forrester.
:34:38
Tényleg két hónapjába telt,
mire összerakta?
:34:41
Az ég szerelmére,
azzal a kurva késsel megfogta.
:34:44
Nem. Csak a takarító állítja,
hogy látott egy kést a szekrényében.
:34:49
-Jobb híján, mi?
-Nem elég jó.
:34:53
Közvetett bizonyíték. Nincs meg a kés,
amivel az asszonyt megölték.
:34:58
A takarító nem azonosíthatja.