:33:09
Mam ?
:33:11
Wat is er ?
:33:12
Denk je...
:33:16
Denk je ooit aan jongens en zo ?
:33:19
Soms.
:33:24
Denk je er ooit aan met papa ?
:33:28
Soms.
:33:32
- Mam ?
- Wat is er ?
:33:35
Ik vond het fijn dat papa er laatst was.
:33:38
Ik mis hem, mam.
:33:44
- Vertel me het hoofdpunt, Dan.
- Het hoofdpunt ?
:33:48
Een rechte, solide lijn.
De detector houdt van hem.
:33:51
Hij spreekt de waarheid.
:33:55
Of hij is zo'n ijsblokje dat
zelfs de detector niet kan laten smelten.
:33:59
Is hij psychopathisch ?
:34:01
Nee, maar hij manipuleert.
:34:05
Hij zou niet zijn waar hij is
zonder te manipuleren.
:34:08
Ik ook niet en u ook niet.
:34:10
Heeft hij dat bloedbad veroorzaakt ?
:34:13
Ik weet 't niet.
:34:15
Maar als u me vraagt
of hij ertoe in staat is...
:34:19
Ik zag niets
dat me dat zou doen concluderen.
:34:22
Sam, kom binnen.
:34:24
Dank u, dokter. Ik bel u later.
:34:28
Oké. Ik heb 832 bladzijden,
getekend, verzegeld en overhandigd...
:34:32
door de weledelgeboren Thomas Krasny.
De staat tegen John C. Forrester.
:34:38
Heeft het Krasny echt twee maanden
gekost dit bij elkaar te krijgen ?
:34:41
Je, hij legt een verband
tussen hem en dat verrotte mes.
:34:44
Nietwaar. Hij heeft een portier die beweert
een mes in een kastje te hebben gezien.
:34:49
- Het op een na beste, hé ?
- Nee. Het is niet goed genoeg.
:34:53
Het is indirect. Krasny heeft het mes niet
dat Forresters vrouw vermoordde.
:34:58
De portier herkent het niet.