:25:02
Jeg er også lidt sur på dig.
:25:05
Den fyr. Hvad hed han nu?
Ham med musklerne.
:25:12
Nu skal jeg sige dig noget...
:25:18
Jeg vil vædde på, at I er her for at høre
om Garret i værelse 5, ikke?
:25:22
Korrekt. Du vinder væddemålet.
:25:24
Hov, se her.
Han er registreret med sit eget navn.
:25:27
Var der nogen, der besøgte ham?
:25:29
-Besøgte hvem?
-Garret.
:25:32
Bortset fra kakerlakkerne, nej.
:25:35
Hvad lavede han?
:25:37
Ingenting. Med mindre I kalder det
at gå ind og ud...
:25:40
og ind igen at lave noget.
Forstår I hvad, jeg mener?
:25:44
Nej. Vil du fortælle os det?
:25:48
En fyr kommer og checker ind, ikke?
Og hvad laver han?
:25:51
-Hvad lavede Garret?
-Han gik ud, han kom ind.
:25:54
Han sov og så videre.
:25:57
Det er "og så videre", der interesserer os,
eftersom han blev slået ihjel.
:26:02
Hvad ved du om ham?
:26:03
-Du må vide et eller andet.
-Ikke jeg. Hør her.
:26:05
-Han blev ikke dræbt på dette hotel.
-Det ved vi godt.
:26:08
-Foretog han nogle telefonopkald?
-En hel bunke.
:26:11
-Er de registrerede?
-Nej da.
:26:14
Han brugte mønttelefonen derovre, ikke?
:26:17
-Ja, det er rigtigt. Hvordan vidste du det?
-Det er et af mine mange talenter.
:26:21
Hvem talte han med?
:26:22
Hør, regel nummer et i denne branche er,
at man aldrig...
:26:26
aldrig lytter til gæsternes samtaler.
:26:30
-Kom så, tag nøglen. Vis os værelset.
-Ja, hr., med det samme.
:26:42
Undskyld mig.
:26:46
Denne vej.
:26:54
Dette er værelse 5.