:25:02
Weißt du, ich bin auch
ein wenig sauer auf dich.
:25:05
Der Typ. Wie heißt er? Der mit den Muskeln?
:25:12
Ich sag dir was...
:25:18
Ich wette, Sie wollen über diesen Garret
in Zimmer 5 sprechen.
:25:22
Da wetten Sie richtig.
:25:24
He, sieh mal an. Er hat sich
unter seinem eigenen Namen eingetragen.
:25:27
Bekam er Besuch?
:25:29
-Besuch wer?
-Garret.
:25:32
Nur die Kakerlaken.
:25:35
Was hat er gemacht?
:25:37
Nichts. Es sei denn, Sie nennen
Reinkommen und Weggehen...
:25:40
und Wiederkommen etwas tun.
Verstehen Sie, was ich meine?
:25:44
Nein. Wollen Sie es uns verraten?
:25:48
Ein Kerl kommt und checkt ein, ja?
Was tut er?
:25:51
-Was hat Garret getan?
-Er ging aus und kam wieder.
:25:54
Er schläft etc., etc.
:25:57
Da er getötet wurde,
interessieren uns gerade die "Etceteras".
:26:02
Was wissen Sie über ihn?
:26:03
-Sie müssen etwas wissen.
-Nein. Hören Sie.
:26:05
-Er starb nicht in diesem Hotel.
-Das wissen wir.
:26:08
-Hat er Anrufe getätigt?
-Ein paar.
:26:11
-Sind sie verzeichnet?
-Unmöglich.
:26:14
Er hat den Fernsprecher dort benutzt,
nicht wahr?
:26:17
-Ja, das stimmt. Woher wissen Sie das?
-Gehört zu meinen vielen Talenten.
:26:21
Mit wem hat er gesprochen?
:26:22
Hören Sie, Regel Nummer Eins
in diesem Geschäft lautet,
:26:26
nie die Anrufe der Gäste zu belauschen.
:26:30
-Den Schlüssel. Zeigen Sie uns das Zimmer.
-Jawohl, sofort.
:26:42
Entschuldigen Sie.
:26:46
Hier entlang.
:26:54
Das ist Zimmer 5.