:50:01
-Mit Ihnen reden.
-Der Rest bleibt hier und genießt das Spiel.
:50:25
Washington scheint gerade
gepunktet zu haben.
:50:28
Das sind schlechte Nachrichten.
Nicht wahr? Was wollte Garret von Ihnen?
:50:31
Wer ist Garret? Und wer seid ihr?
Ich will meinen Anwalt.
:50:34
Na los, du Trottel, überleg mal scharf.
Da rüber!
:50:38
Was soll das?
Ich kenne den Kerl überhaupt nicht!
:50:40
Laut unseren Beweisen doch.
:50:41
-Ich wusste nicht...
-Was wusstest du nicht?
:50:43
Was macht das schon?
Ich bin kein Informant. lhr seid...
:50:49
Wir können Sie für illegale Wetten
und Entführung einbuchten.
:50:53
Die schließen dich ein
und schmeißen den Schlüssel weg.
:50:57
Und wenn ich rede?
:51:02
Streichen wir den Entführungsversuch
aus dem Bericht.
:51:05
-Stimmt's, Steve?
-Ganz richtig, Doug.
:51:08
Augenblick.
:51:09
Egal wie man es betrachtet, ich bin sauber.
Ich kannte Garret nicht.
:51:13
Ich weiß nicht, woher er mich kannte.
Alle kennen mich.
:51:15
Er machte mir ein irres Angebot.
:51:17
Ich sollte helfen,
einen gewissen Ralph Duran zu finden,
:51:20
der vermutlich unter falschem Namen
jetzt in Miami wohnt,
:51:23
dafür würden wir uns
20 Millionen Dollar teilen.
:51:26
20 Millionen Dollar, das ist viel Geld.
Aber ich schickte ihn weg,
:51:29
weil ich nicht auf diese heimlichen,
schmutzigen Sachen stehe. Ehrlich.
:51:34
Na ja, vielleicht nicht ganz so schmutzig.
:51:37
Und Ralph Duran?
:51:39
Seinen Namen hörte ich zum ersten Mal...
:51:42
von Garret. Das ist die Wahrheit.
Zum ersten Mal.
:51:45
OK? Kann ich jetzt gehen?
:51:48
-Sicher.
-Vielen Dank. Ich könnte...
:51:54
Sehen wir aus wie Polizisten,
die einen Deal machen?
:51:59
-Stimmt's nicht, Steve?
-Vollkommen, Doug.