:23:03
Son Jess Donnel y L.A. Wray.
:23:06
Un poco mayores para ser novatos.
:23:13
Oye, graciosillo, ¿de qué te ríes?
:23:17
No es culpa suya. Naciò así, ¿ vale?
:23:20
"Naciò así." Bueno, vale.
:23:24
Muy bien, chicos, a patrullar.
:23:26
Ustedes dos quédense.
:23:38
Recuerden, nadie sabe quiénes son.
:23:41
Hagan su patrulla
y solucionen lo que ocurra en su zona.
:23:45
Pero recuerden,
su objetivo principal es el caso Garret.
:23:49
Éstas son las llaves de su alojamiento.
:23:51
Es pequeño, pero còmodo.
:23:53
¿Para qué están recaudando fondos?
:23:55
COLECTA VIUDA E HIJOS AGENTE CLAY
:23:57
Terry Clay era un buen policía.
Le mataron hace tres semanas.
:24:00
Estaba a punto de coger
a los ladrones del autobús.
:24:04
Pero le pasò esto por trabajar solo.
:24:07
-Mete 20 dòlares.
-Sí, ya iba a hacerlo.
:24:14
Eso es lo tuyo.
:24:16
Acabo de meterlo.
:24:18
Mete otros 20.
:24:21
-¿En serio?
-Los míos.
:24:23
-¿Por qué no los pones tú?
-He olvidado la cartera. Te lo pago luego.
:24:27
Vamos, ¿nunca vas a cambiar?
Siempre generoso con mi dinero.
:24:38
SEGUROS EAGLE
:24:58
No sé si nos encontraremos esta noche.
Es imposible.