:24:00
Estaba a punto de coger
a los ladrones del autobús.
:24:04
Pero le pasò esto por trabajar solo.
:24:07
-Mete 20 dòlares.
-Sí, ya iba a hacerlo.
:24:14
Eso es lo tuyo.
:24:16
Acabo de meterlo.
:24:18
Mete otros 20.
:24:21
-¿En serio?
-Los míos.
:24:23
-¿Por qué no los pones tú?
-He olvidado la cartera. Te lo pago luego.
:24:27
Vamos, ¿nunca vas a cambiar?
Siempre generoso con mi dinero.
:24:38
SEGUROS EAGLE
:24:58
No sé si nos encontraremos esta noche.
Es imposible.
:25:02
Ya sabes, también yo estoy enfadado.
:25:05
Ese tío, ¿còmo se llama?
Con esos músculos.
:25:12
Te voy a decir una cosa...
:25:18
Seguro que están aquí para hablar
de ese Garret, de la habitaciòn 5, ¿no?
:25:22
Ha acertado.
:25:24
Oye, mira aquí.
Se registrò con su propio nombre.
:25:27
¿Le visitò alguien?
:25:29
-¿A quién?
-A Garret.
:25:32
Nadie, aparte de las cucarachas.
:25:35
¿ Qué hizo?
:25:37
Nada. A menos que piensen
que entrar y salir...
:25:40
y volver a entrar es hacer algo. ¿Me explico?
:25:44
No. ¿Me lo repite?
:25:48
Un tipo entra y se registra, ¿no?
¿ Qué hace luego?
:25:51
-¿ Qué hizo Garret?
-Sale, entra.
:25:54
Duerme, etcétera, etcétera.
:25:57
Lo que nos interesa son los "etcéteras",
dado que lo mataron.