:05:25
J'ai mal au cur. Je ne pense pas
que les hélicoptères me réussissent.
:05:29
Vraiment ?
:05:31
Pourquoi ? C'est si facile. Allons !
:05:38
Doug Bennet à l'appareil.
J'appelle de New York.
:05:41
Pourrais-je parler à Steve Forrest ?
:05:44
Il est toujours dans l'hélicoptère ?
Bon, je le rappellerai.
:05:47
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Il l'a cherché !
:05:49
Laisse-le.
:05:51
Espèce de salaud ! Tu es pire que lui.
:05:57
C'est la seule photo que j'ai
de mon ami Steve.
:06:04
Emmène-le.
:06:16
Je suis désolé, Steve.
:06:22
École de pilotage de Tampa, bonjour.
:06:24
Salut, c'est encore Bennet. A-t-il atterri ?
:06:27
Un instant, s'il vous plaît.
:06:31
Salut.
:06:34
Qui est-ce ?
:06:36
C'est pas vrai !
:06:42
Vous êtes bien chez Steve Forrest.
Je ne suis pas là pour le moment.
:06:47
Alors, laissez vos nom, numéro et message
après le bip sonore.
:06:53
Très drôle, Steve.
:06:54
Ma voix préférée.
:06:56
Écoute, Joe Garret est sorti de prison hier.