:16:24
Bizarre. Après sept ans de prison,
:16:27
Garret vient ici pour récupérer
les 20 millions $.
:16:30
Au lieu de ça, il se fait tuer.
:16:32
La vie est étrange, n'est-ce pas ?
:16:40
Charlie, on s'éloigne enfin de New York
:16:43
et de la menace constante de la violence.
:17:06
Continue à conduire, mec.
:17:20
Bon, visage de singe, aboule ton fric !
:17:23
Réveille-toi. Il te parle.
:17:27
Steve, réveille-toi ! Il te parle !
:17:34
On ne bouge plus ! Les mains en l'air !
:17:37
Vous deux, à l'avant !
:17:39
Arrêtez-vous !
:17:50
Ne bouge plus ! Arrête !