:39:01
Quant au fait que ce sont des mouchards,
je n'en parlerai même pas.
:39:05
Je m'appelle lrene.
:39:07
- Salut, je m'appelle Jay.
- Et moi, Wray.
:39:15
Pour ne pas éveiller de soupçons,
l'un de vous devrait m'inviter à danser.
:39:19
- Toi, tu danses bien.
- D'accord.
:39:22
- Madame, voulez-vous danser ?
- Avec plaisir.
:39:34
Vous savez, j'ai l'impression
de vous avoir déjà rencontrée.
:39:39
Je ne pense pas.
:39:41
Vous me dites quelque chose.
Étiez-vous à Boston il y a deux ans ?
:39:45
Non.
:39:48
Bizarre.
:39:51
Comment une belle femme comme vous
en arrive-t-elle à faire un travail aussi...
:39:55
Torride ?
:39:56
Oui. Non, je veux dire dangereux.
:40:01
C'est une longue histoire.
Je vous la raconterai peut-être un jour.
:40:07
- Bonjour.
- Vous avez besoin de cacahouètes.
:40:10
- Merci.
- Ça vous dérange si je m'assieds ?
:40:13
Vous plaisantez ? De ce côté.
:40:24
- Vous êtes surpris de me voir ?
- Plus rien ne me surprend de nos jours.
:40:28
Je passais quand je vous ai vu entrer.
:40:31
J'en suis ravi. Comment va votre camion ?
:40:36
Il est beau. Entre vous et moi,
j'ai profité un peu de l'assurance.
:40:42
Comment "entre vous et moi" ?
C'est seulement entre vous et vous.
:40:45
Je ne veux pas savoir
si vous arnaquez votre assurance.
:40:48
- Qui est cette belle fille ?
- Elle conduit un semi-remorque.
:40:54
On ne peut pas parler devant elle.
:40:57
- Je vais m'en occuper.
- D'accord.