:40:01
C'est une longue histoire.
Je vous la raconterai peut-être un jour.
:40:07
- Bonjour.
- Vous avez besoin de cacahouètes.
:40:10
- Merci.
- Ça vous dérange si je m'assieds ?
:40:13
Vous plaisantez ? De ce côté.
:40:24
- Vous êtes surpris de me voir ?
- Plus rien ne me surprend de nos jours.
:40:28
Je passais quand je vous ai vu entrer.
:40:31
J'en suis ravi. Comment va votre camion ?
:40:36
Il est beau. Entre vous et moi,
j'ai profité un peu de l'assurance.
:40:42
Comment "entre vous et moi" ?
C'est seulement entre vous et vous.
:40:45
Je ne veux pas savoir
si vous arnaquez votre assurance.
:40:48
- Qui est cette belle fille ?
- Elle conduit un semi-remorque.
:40:54
On ne peut pas parler devant elle.
:40:57
- Je vais m'en occuper.
- D'accord.
:41:00
Alors vous faites de la gonflette ?
:41:02
Vous voilà. Je vous présente mon amie...
:41:05
Annabelle.
:41:06
- Bonjour.
- Bonjour.
:41:10
Au fait, moi et Annabelle
allons nous promener au clair de lune.
:41:14
Je ne te savais pas si romantique.
:41:16
Vraiment ? Il y a beaucoup de choses
que tu ne sais pas à mon sujet.
:41:21
Enchanté de vous avoir rencontrée, lrene.
:41:25
Cuisine nord italienne de Stefano
:41:28
- Est-ce que c'est le vôtre ?
- Bien sûr.
:41:37
Vous n'allez pas me dire que vous utilisez
toujours cette compacte facile à garer.
:41:41
Toujours. Entrez.
:41:43
Vous verrez,
c'est plus confortable qu'une Rolls-Royce.
:41:46
- Serai-je en sécurité ?
- Qui sait ?
:41:48
- Je prends le risque.
- J'ai de bonnes cassettes.
:41:50
J'ai entendu dire que vous voulez
des renseignements sur feu M. Garret.
:41:55
Comment l'avez-vous deviné ?
C'est censé être top secret.
:41:57
- Les voies du Seigneur...
- Sont impénétrables, je sais.