:53:01
N'oubliez pas, les témoins ont dit
qu'il y avait trois cambrioleurs.
:53:05
Duran est mort. Garret aussi.
:53:08
Le troisième est notre homme.
:53:10
Oui, mais pourquoi Garret
rechercherait-il un macchabée ?
:53:14
Ça ne tient pas debout.
:53:15
Je suis d'accord.
Alors tu t'en occupes, Yeux Bleus.
:53:19
J'aurais mieux fait de continuer
à donner des leçons de pilotage.
:53:27
Trois, quatre, cinq,
:53:32
six... C'est ouvert.
:53:37
Salut !
:53:41
- Salut !
- Je suis en avance, hein ?
:53:43
Non, je fais toujours 100 développés
couchés pour m'ouvrir l'appétit.
:53:47
Sers-toi un verre.
On peut manger à n'importe quelle heure.
:53:51
- Je vais prendre une douche et je reviens.
- D'accord.
:54:32
Ça sent bon. Je suis affamé.
:54:35
- Si tu es venu pour manger, puis filer...
- Bien sûr que non.
:54:38
Jamais l'estomac plein.
:54:41
Écoute, lrene...
:54:43
Dès que je t'ai vue...
:54:45
Laisse-moi deviner.
Tu es tombé amoureux de moi.
:54:48
Eh bien, ce ne serait pas très difficile.
:54:53
Mais ce que je voulais dire,
:54:55
c'est que j'ai eu l'impression
de t'avoir déjà rencontrée.
:54:58
Et maintenant je sais où : au derby
de démolition de Tucson, l'année dernière.