:54:32
Ça sent bon. Je suis affamé.
:54:35
- Si tu es venu pour manger, puis filer...
- Bien sûr que non.
:54:38
Jamais l'estomac plein.
:54:41
Écoute, lrene...
:54:43
Dès que je t'ai vue...
:54:45
Laisse-moi deviner.
Tu es tombé amoureux de moi.
:54:48
Eh bien, ce ne serait pas très difficile.
:54:53
Mais ce que je voulais dire,
:54:55
c'est que j'ai eu l'impression
de t'avoir déjà rencontrée.
:54:58
Et maintenant je sais où : au derby
de démolition de Tucson, l'année dernière.
:55:02
Au derby de démolition ?
:55:05
- Tu te rappelles ?
- Sûrement pas.
:55:07
Ah bon ?
:55:11
- La porte.
- C'est la minuterie. Le dîner est prêt.
:55:14
À l'Indianapolis 500 ?
:55:17
Je n'y suis pas allée depuis 10 ans.
Ça te reviendra tôt ou tard.
:55:25
Tu t'en sors bien.
:55:26
Tu vas voir. Je vais te vaincre.
:55:30
Tu es le premier homme
à me battre au bras de fer.
:55:33
Tu es plus coriace que Super Souris.
:55:39
Tu ne sais pas
à quel point c'est important pour moi.
:55:42
- Ah bon ?
- Oui. Serre-moi.
:55:45
- Serre-moi fort.
- Quoi ?
:55:47
- Serre-moi fort.
- Comme ça ?
:55:49
Non. Plus fort.
:55:53
- Plus fort.
- Je pourrais te casser en deux.
:55:55
Non. J'adore.
:55:59
Pardon.