:10:31
-Capo?
-Entra, Lyon.
:10:38
Manca uno dei passeggeri.
Se n'è andato alla chetichella.
:10:41
-Cosa te lo fa pensare, Lyon?
-Le sue borse sono qui, ma lui no.
:10:44
Ottima osservazione. Controlla le borse
e vedi di scoprire come si chiama.
:10:48
L'ho già fatto.
:10:50
É stato rilasciato da San Quintino.
:10:52
Si chiama Garret.
L'hanno mollato due giorni fa.
:10:56
-Garret. Ti dice qualcosa?
-Ho paura di no, Capitano.
:11:00
Non avevo dubbi.
Joe Garret è stato condannato...
:11:03
per rapina: 20 milioni di dollari
dalla Detroit First National Bank.
:11:06
Due bravi poliziotti, amici miei,
l'avevano arrestato subito.
:11:10
Ha scontato nove anni
e non ha mai tradito i suoi complici.
:11:13
Chissà perché è venuto di corsa a Miami.
:11:16
Prima o poi, vengono tutti a Miami.
Qui c'è sempre il sole.
:11:20
Giusto, qui c'è sempre il sole.
:11:54
Scusa, hai da accendere?
:11:59
Non ti ho neanche sfiorato.