:13:02
Sempre che non ostacoli i miei ragazzi.
:13:05
Voglio che sia I'FBI a lavorarci,
ma gli agenti li scelgo io.
:13:08
-A chi stai pensando?
-Doug Bennet e Steve Forrest.
:13:12
Non li conosco.
:13:14
Sono dell'ufficio di New York. Sono bravi.
:13:17
Tanto tempo fa, su al nord,
erano nella polizia con me.
:13:21
Per essere precisi,
sono stati loro a catturare Garret.
:13:24
Cosa vuoi che faccia?
:13:26
Prestami Bennet e Forrest.
Possono farsi passare da agenti.
:13:29
Di nascosto?
:13:35
Va bene. Oggi chiamo l'ufficio di New York.
:13:51
Agente Bennet,
il capo ti vuole in ufficio immediatamente.
:14:03
Voleva vedermi, signore?
:14:05
Vuoi occuparti del caso Garret?
:14:07
Sì, signore. L'ho fatto seguire
da quando è uscito di galera.
:14:11
E ovviamente hai chiesto aiuto
al tuo amico Forrest.
:14:14
E siccome è ancora arrabbiato, si è rifiutato.
:14:16
Esatto, signore.
:14:17
-Nel frattempo, hanno ucciso Garret.
-Giusto.
:14:20
Il che fa pensare che il suo complice
e i 20 milioni...
:14:23
si trovino nell'area di Miami.
:14:25
Devi andare a Tampa.
Convinci Forrest ad aiutarti.
:14:30
Prenderai ordini
da una vecchia conoscenza,
:14:32
il capitano Tanney della polizia di Hialeah.
:14:35
Va bene, signore.
:14:38
A proposito, come farai a convincerlo?
:14:43
Ci andrò con la mano pesante.
:14:47
Ancora un passo e ti spezzo le gambe.
:14:52
Ciao, Steve. Da quanto tempo.
:14:55
Meglio così.
:14:57
Che modo di salutare un vecchio amico.