:14:03
Voleva vedermi, signore?
:14:05
Vuoi occuparti del caso Garret?
:14:07
Sì, signore. L'ho fatto seguire
da quando è uscito di galera.
:14:11
E ovviamente hai chiesto aiuto
al tuo amico Forrest.
:14:14
E siccome è ancora arrabbiato, si è rifiutato.
:14:16
Esatto, signore.
:14:17
-Nel frattempo, hanno ucciso Garret.
-Giusto.
:14:20
Il che fa pensare che il suo complice
e i 20 milioni...
:14:23
si trovino nell'area di Miami.
:14:25
Devi andare a Tampa.
Convinci Forrest ad aiutarti.
:14:30
Prenderai ordini
da una vecchia conoscenza,
:14:32
il capitano Tanney della polizia di Hialeah.
:14:35
Va bene, signore.
:14:38
A proposito, come farai a convincerlo?
:14:43
Ci andrò con la mano pesante.
:14:47
Ancora un passo e ti spezzo le gambe.
:14:52
Ciao, Steve. Da quanto tempo.
:14:55
Meglio così.
:14:57
Che modo di salutare un vecchio amico.
:15:00
Risparmia il fiato. Stai sprecando tempo.
:15:04
Senti, Steve,
sono venuto a chiederti di tornare.
:15:06
Sei sordo? Stai sprecando tempo.
Torna a casa.
:15:11
Steve, cambierai idea.
:15:16
Scordatelo, Occhi Blu.
:15:18
Neanche se ti dico che hanno ucciso...
:15:21
il nostro vecchio capo, il capitano Tanney?
:15:31
Quando? Chi è stato?
:15:33
Forse gli stessi che hanno ucciso Garret.
:15:44
-Andiamo.
-Sì, andiamo.