:24:00
Stava per mettere le mani
sui rapinatori dell'autostrada.
:24:04
Ma voleva fare tutto da solo.
:24:07
-Mettici 20 dollari.
-Sì, stavo per farlo.
:24:14
É la tua offerta.
:24:16
L'ho appena messa dentro.
:24:18
Metticene altri 20.
:24:21
-E perché?
-Per me.
:24:23
-Perché non ce li metti tu?
-Ho dimenticato il portafoglio. Poi te li do.
:24:27
Dai, possibile che non cambi mai?
Sei sempre generoso con i miei soldi.
:24:38
ASSICURAZIONI AQUILA
:24:58
Non so come ci incontreremo stasera.
É impossibile.
:25:02
Sai, ce l'ho un po' con te.
:25:05
Quel tizio. Come si chiama?
Quello con tutti quei muscoli.
:25:12
Lascia che ti dica una cosa.
:25:18
Scommetto che siete venuti per parlare
di quel Garret della stanza 5, vero?
:25:22
Bravo, hai vinto la scommessa.
:25:24
Ehi, guarda qui.
Si è registrato con il suo nome.
:25:27
Ha avuto visite?
:25:29
-Chi?
-Garret.
:25:32
No, eccetto gli scarafaggi.
:25:35
Cosa ha fatto?
:25:37
Niente. A meno che andare e tornare...
:25:40
non lo consideriate fare qualcosa.
Mi capite?
:25:44
No. Ce lo dici tu?
:25:48
Uno arriva e prende una stanza, giusto?
Che cosa fa?
:25:51
-Cosa ha fatto Garret?
-Va e viene.
:25:54
Dorme, eccetera, eccetera.
:25:57
Sono gli eccetera che ci interessano,
visto che l'hanno ammazzato.