:26:02
Cosa sai di lui?
:26:03
-Devi sapere qualcosa.
-Io no. Sentite.
:26:05
-Non è stato ammazzato in questo albergo.
-Lo sappiamo.
:26:08
-Ha fatto delle telefonate?
-Un sacco.
:26:11
-E sono registrate?
-No.
:26:14
Ha usato quel telefono pubblico laggiù.
:26:17
-Sì, giusto. E come fa a saperlo?
-Una delle mie numerose doti.
:26:21
Con chi ha parlato?
:26:22
Sentite, la prima regola di questo lavoro è...
:26:26
non ascoltare mai le telefonate degli ospiti.
:26:30
-Dai, prendi la chiave e mostraci la stanza.
-Sì, signore, subito.
:26:42
Mi scusi.
:26:46
Per di qua.
:26:54
Questa è la stanza numero 5.
:27:09
Cosa è successo qui, dopo?
:27:11
-Dopo cosa?
-Dopo che l'hanno trovato morto.
:27:16
Qualsiasi cosa non c'entrasse con Garret.
:27:19
Una cosa è successa.
:27:21
Forse non vi interesserà.
:27:24
Sentiamo.
:27:26
Dopo che la polizia se n'è andata,
un tizio ha preso questa stanza.
:27:30
-Le altre erano tutte occupate?
-É questo il punto.
:27:33
C'erano la 3 e la 7.
:27:36
Ma il tizio ha insistito per la 5.
Ha proprio insistito.
:27:41
Cos'altro ha fatto?
:27:43
É andato in camera e si è chiuso dentro...
:27:46
e ne è uscito solo il giorno dopo.
Ha pagato e se n'è andato.
:27:50
-Strano, non trovate?
-Cosa c'è di strano?
:27:53
Non ha neanche dormito.
:27:55
Ha lasciato la stanza più pulita
di quando è entrato.
:27:59
Stai scherzando? Descrivilo.