:05:25
Ik ben misselijk.
Helikopters zijn niets voor mij.
:05:29
Weet je het zeker?
:05:31
Waarom niet? Het is zo makkelijk. Vooruit.
:05:38
Hier Doug Bennet. Ik bel vanuit New York.
:05:41
Mag ik Steve Forrest even, alsjeblieft?
:05:44
Hij vliegt nog? Oké, ik bel nog wel een keer.
:05:47
-Wat is er aan de hand?
-Hij vroeg erom.
:05:49
Laat hem los.
:05:51
Klootzak, je bent erger dan hij.
:05:57
Dat is de enige foto die ik heb
van mijn vriend Steve.
:06:04
Zorg dat je hem kwijtraakt.
:06:16
Het spijt me, Steve.
:06:22
Tampa Vliegschool. Kan ik u helpen?
:06:24
Hoi. Hier Bennet weer. Is hij geland?
:06:27
Een ogenblikje, alstublieft.
:06:31
Hoi.
:06:34
Wie is het?
:06:36
Verdorie.
:06:42
Dit is Steve Forrests antwoordapparaat.
Ik ben er nu niet.
:06:47
Laat uw naam, nummer en boodschap achter
na de pieptoon.
:06:53
Heel leuk, Steve.
:06:54
Mijn favoriete stem.
:06:56
Luister, Joe Garret
is gisteren uit de gevangenis gekomen.