:23:03
Dit is Jess Donnel en L.A. Wray.
:23:06
Zijn een beetje te oud voor nieuwkomers.
:23:13
Hé, leukerd, waarom zit je te lachen?
:23:17
Dat is niet zijn schuld.
Hij is zo geboren, nietwaar?
:23:20
"Zo geboren?" Ja, dat klopt.
:23:24
Goed, jongens, we gaan aan de slag.
:23:26
Jullie twee wachten.
:23:38
Denk erom, niemand hier mag weten
wie jullie zijn.
:23:41
Ga op patrouille,
pak alles aan wat er in jullie wijk gebeurt.
:23:45
Maar vergeet niet
dat de zaak Garret de hoofdzaak is.
:23:49
Hier zijn de sleutels van het adres
waar jullie wonen.
:23:51
Het is klein maar geriefelijk.
:23:53
Waarom hebben jullie hier een collecte?
:23:55
COLLECTE
AGENT CLAYS WEDUWE EN KINDEREN
:23:57
Terry Clay was een goede agent.
Hij is drie weken geleden gedood.
:24:00
Hij had de snelwegrovers bijna te pakken.
:24:04
Maar hij werkte het liefst alleen.
:24:07
-Doe er $20 in.
-Ja, dat was ik al van plan.
:24:14
Dat is van jou.
:24:16
Ik heb het er net ingedaan.
:24:18
Doe er nog $20 in.
:24:21
-Echt waar?
-Voor mij.
:24:23
-Waarom doe je dat niet zelf?
-Portemonnee vergeten. Je krijgt het terug.
:24:27
Kom op, verander je nooit?
Altijd gul met mijn centen.
:24:58
Ik weet niet hoe we elkaar vanavond zien.
Het is gewoon onmogelijk.