:25:02
Ik ben ook een beetje boos op jou.
:25:05
Die vent. Hoe heet hij ook weer?
Met al die spieren?
:25:12
lk zal je iets zeggen...
:25:18
ik wed dat je hier bent
om over die Garret in kamer 5 te praten, hè?
:25:22
Klopt, je wint.
:25:24
Hé, kijk eens.
Hij is ingeschreven onder zijn eigen naam.
:25:27
Heeft iemand hem bezocht?
:25:29
-Wie bezocht?
-Garret.
:25:32
Afgezien van de kakkerlakken, niemand.
:25:35
Wat heeft hij gedaan?
:25:37
Niets. Tenzij je binnenkomen en weggaan...
:25:40
en weer binnenkomen iets doen noemt.
Je weet wat ik bedoel?
:25:44
Nee, dat weten we niet.
Wil je het ons vertellen?
:25:48
lemand komt binnen en registreert zich.
Wat doet hij?
:25:51
-Wat heeft Garret gedaan?
-Hij gaat uit en komt terug.
:25:54
Hij slaapt, enzovoort, enzovoort.
:25:57
Het is het "enzovoort "dat ons interesseert,
gezien het feit dat hij werd gedood.
:26:02
Wat weet je van hem?
:26:03
-Je moet toch iets weten.
-Nee. Luister.
:26:05
-Hij is niet in dit hotel gedood.
-Dat weten we.
:26:08
-Heeft hij getelefoneerd?
-Heel vaak.
:26:11
-Zijn die gesprekken geregistreerd?
-Absoluut niet.
:26:14
Hij gebruikte die openbare telefoon, hè?
:26:17
-Ja, klopt. Hoe wist je dat?
-Een van mijn vele talenten.
:26:21
Met wie heeft hij gesproken?
:26:22
Luister, regel één in deze business
is dat je nooit...
:26:26
nooit luistert naar
de telefoongesprekken van een gast.
:26:30
-Vooruit, pak de sleutel. Laat de kamer zien.
-Ja, sir, onmiddellijk.
:26:42
Neem me niet kwalijk.
:26:46
Deze kant uit.
:26:54
Dit is kamer 5.