:55:02
De Demolition Derby?
:55:05
-Weet je dat niet meer?
-Absoluut niet.
:55:07
Nee?
:55:11
-De deurbel.
-Dat is de timer. Het eten is klaar.
:55:14
De Indianapolis 500?
:55:17
Daar ben ik in 10 jaar niet geweest.
Vroeg of laat schiet het je wel te binnen.
:55:25
Hé, je bent behoorlijk goed.
:55:26
Zeker. Ik ga je verslaan.
:55:30
Je bent de eerste man die me verslaat
bij het armdrukken.
:55:33
Jij bent sterker dan Supermuis.
:55:39
Je kunt je niet voorstellen
hoe belangrijk dat voor me is.
:55:42
-O, ja?
-Ja. Druk me tegen je aan.
:55:45
-Harder.
-Wat?
:55:47
-Knijp me hard.
-Zo?
:55:49
Nee. Nog harder.
:55:53
-Harder.
-Weet je dat ik je in tweeën kan breken?
:55:55
Nee, dat doe je niet. Ik vind het heerlijk.
:55:59
Neem me niet kwalijk.
:56:05
Steve, ene Charro heeft voor je gebeld.
:56:09
Hij wil dat je hem terugbelt
op dit nummer: 473-8329.
:56:13
Ik heb het gecontroleerd.
:56:14
Het is een telefooncel
in het Miccosukee-district.
:56:18
473-8329. Ja, ik heb het.
:56:22
Ja, jij ook gegroet, bleekgezicht.
Er is iets gebeurd.
:56:26
Misschien is het belangrijk, misschien niet.
Ik wacht op je.
:56:41
Op jou.
:56:43
Welke ik: de informant of de kok?
:56:46
-Beide.
-Dank je.
:56:55
Vertel me iets over alle plaatsen
waar je de laatste twee jaar bent geweest.
:56:59
Wel, ik heb 'n jaar in Philadelphia gewoond.