:58:00
"Örnen säkerställer din framtid."
:58:03
Jag fattar det inte.
:58:07
När vi gör det, har vi lösningen på mysteriet.
:58:11
När du såg Garret i livet, tror du inte...
:58:14
Nej.
:58:16
Här, ta dem. De är ledtrådarna.
:58:19
Och en sak till.
:58:22
Garret sa att mannen han letade efter
hade gjort en ansiktslyftning.
:58:26
Mannen han letade efter dog för sju år sen.
:58:29
Det finns ett gammalt indianordspråk:
"Inte alla döda är begravda under jorden."
:58:33
Okej.
:58:34
Några begravs till havs, andra bränns.
:58:41
Bränns.
:58:43
Ja, bränns.
:58:44
Vänta lite nu.
:58:54
Kommer.
:58:58
-Vem är det?
-Det är jag.
:59:02
-Hej.
-Kul att se dig igen.
:59:06
Jag behöver namnen
på samtliga plastikkirurger...
:59:09
som jobbade i Florida mellan 1977 och 1978.
:59:12
-Nu?
-Ja.
:59:14
Men det är ju mitt i natten.
Mina kontakter sover.
:59:17
-Snälla.
-Okej.
:59:28
Detroit.
:59:31
Ett Formula 1-race i Detroit, eller hur?
:59:33
Har aldrig varit där. Hallå?
:59:37
Det är nog Danaisser.
Han jobbade åt en massa skurkar.
:59:40
Och han dog den 30 mars, 1978.
:59:43
Det är 25 dagar
efter Ralph Durans död, eller hur?
:59:47
Tillräckligt länge för att ärren ska läka,
eller hur?
:59:50
Varför säger du "eller hur" hela tiden?
Är du inte säker?
:59:53
Så det verkar som om
Ralph Duran opererade ansiktet...
:59:57
-och dödade kirurgen.
-Ja, eller hur?
:59:59
Nu kom de där orden igen.