:59:02
-Hej.
-Kul att se dig igen.
:59:06
Jag behöver namnen
på samtliga plastikkirurger...
:59:09
som jobbade i Florida mellan 1977 och 1978.
:59:12
-Nu?
-Ja.
:59:14
Men det är ju mitt i natten.
Mina kontakter sover.
:59:17
-Snälla.
-Okej.
:59:28
Detroit.
:59:31
Ett Formula 1-race i Detroit, eller hur?
:59:33
Har aldrig varit där. Hallå?
:59:37
Det är nog Danaisser.
Han jobbade åt en massa skurkar.
:59:40
Och han dog den 30 mars, 1978.
:59:43
Det är 25 dagar
efter Ralph Durans död, eller hur?
:59:47
Tillräckligt länge för att ärren ska läka,
eller hur?
:59:50
Varför säger du "eller hur" hela tiden?
Är du inte säker?
:59:53
Så det verkar som om
Ralph Duran opererade ansiktet...
:59:57
-och dödade kirurgen.
-Ja, eller hur?
:59:59
Nu kom de där orden igen.
1:00:01
Vet du? Det känns som om
det här är ett jobb för dödgrävare...
1:00:04
inte för poliser.
1:00:06
-Vi hittar lik överallt.
-Exakt.
1:00:12
VÄGEN AVSTÄNGD
1:00:26
Det är en djurklinik.
1:00:28
Han kanske praktiserade
på kriminella dobermann.
1:00:31
Kanske det. Själv tycker jag
alla dobermann ser likadana ut.
1:00:35
Alla biter, ingen skäller.
1:00:42
DJURKLINIK
1:00:45
Mrs Danaisser?
1:00:47
Vad vill ni poliser? Kolla min licens?
1:00:50
Nej, vi vill bara ställa några frågor
angående din man.
1:00:53
-Han har varit död i sju år.
-Vi vet det.
1:00:56
Vi undersöker
omständigheterna kring hans död.
1:00:59
Dödsorsaken fastställdes.
En lastbil körde på honom.