1:15:02
Fantastiskt. Vilket dåligt skämt.
1:15:06
Ni borde vara författare.
Ni är värdelösa som poliser.
1:15:11
Jag ska förgöra er.
1:15:13
Jaså? Titta på mig.
1:15:15
Hela jag darrar.
1:15:18
-Jag ger dig en chans att förgöra oss.
-Hur då?
1:15:21
Vi vill ha ditt fingeravtryck
för att se om det är samma som Durans.
1:15:25
-Om vi har fel, har du fria händer.
-Låter bra.
1:15:29
Jag har inget emot
att ni tar mina fingeravtryck.
1:15:31
Men först måste jag ringa ett samtal.
1:15:47
Miami-polisen. Kan jag hjälpa till?
1:15:48
Robert Delmann här.
Kan jag få prata med mr Risner?
1:15:52
Han är polischef.
1:15:54
Käre Robert, vad kan jag hjälpa dig med?
1:15:57
Joe, två av dina män är inne i mitt hus...
1:16:00
med nån slags historia
om att jag inte är jag...
1:16:03
utan någon ligist som heter Duran.
1:16:05
En bankrånare, en mördare.
1:16:07
-Va?
-Vänta lite, det kommer mer.
1:16:09
Jag tror också att de är skojarna
som bröt sig in i mitt skåp...
1:16:12
på golfklubben häromnatten.
1:16:14
Jag anmälde det inte då, men jag gör det nu.
1:16:17
Det är förskräckligt, Robert.
Jag ber så hemskt mycket om ursäkt.
1:16:20
De vill ta mina fingeravtryck.
Fråga mig inte varför.
1:16:24
Naturligtvis är jag mer än villig
att samarbeta.
1:16:26
Men jag ska göra en formell anmälan
till kommunen och kräva skadestånd.
1:16:31
Jag berättar allt det här
för att du är en gammal vän.
1:16:34
Men tyvärr kommer de här skojarna
att ge dig lite huvudvärk...
1:16:37
med valet i antågande.
1:16:39
Ja, naturligtvis. Får jag prata med dem?
1:16:42
Prata på. De hör dig.
1:16:44
Identifiera er.
1:16:46
Polisman Jay Donnel, Hialeah.
1:16:50
Polisman L.A Wray, samma avdelning.
1:16:52
Åk tillbaka till ert distrikt
och anse er gripna.
1:16:55
Säg till Tanney att jag finns på hans kontor
om en halvtimme.
1:16:58
Det här landet kan skryta med
den bästa författningen i världen.