:24:31
- Sei in ritardo di un'ora.
- Scusami.
:24:35
Ci siamo dovuti fermare dal dottore.
:24:39
Che diavolo è successo?
:24:41
Una piccola lite con Barret giû in cittä.
:24:45
E le avete prese? A LaHood?
Da un cercatore d'oro?
:24:49
Uno straniero gli ha dato una mano.
:24:54
Un tipo alto.
:24:56
E chi sarebbe?
:24:58
È andato via con Barret.
Ce ne siamo andati anche noi.
:25:03
McGill, occupati della chiusa.
:25:06
Jagou, Tyson, Elam, alle pompe.
:25:37
Questo LaHood...
È contro di lui che vi battete?
:25:41
Contro di lui e suo figlio.
Il vecchio Coy è un uomo potente.
:25:45
È arrivato qui nel '54 o '55.
:25:48
È stato il primo a trovare l'oro.
:25:51
Ha messo da parte un bel gruzzolo,
ha chiesto nuove concessioni...
:25:55
e ne ha acquistate delle altre.
Possiede delle macchine idrauliche.