:25:03
McGill, occupati della chiusa.
:25:06
Jagou, Tyson, Elam, alle pompe.
:25:37
Questo LaHood...
È contro di lui che vi battete?
:25:41
Contro di lui e suo figlio.
Il vecchio Coy è un uomo potente.
:25:45
È arrivato qui nel '54 o '55.
:25:48
È stato il primo a trovare l'oro.
:25:51
Ha messo da parte un bel gruzzolo,
ha chiesto nuove concessioni...
:25:55
e ne ha acquistate delle altre.
Possiede delle macchine idrauliche.
:26:00
Degli attrezzi infernali,
se mi perdona l'espressione.
:26:06
LaHood non è mai stato così potente.
:26:09
Carbon Canyon è l'unico posto
che non ha ancora rovinato.
:26:12
Ma non vede l'ora.
:26:14
Ha dei diritti sul vostro canyon?
:26:17
La nostra concessione
è registrata a Sacramento.
:26:21
Puô impadronirsene legalmente
solo se ce ne andiamo.
:26:25
Suppongo abbia dei mezzi di persuasione.
:26:28
Io rimarrô qui anche da sola.
Ha ucciso il mio cane e mio nonno.
:26:35
Non potete ricorrere a un tribunale?
:26:38
Anche se ce ne fosse uno,
apparterrebbe a LaHood.
:26:42
Un uomo di legge non potrebbe fare molto.
:26:45
LaHood non ha ancora ucciso nessuno.
:26:48
Il nonno di Meg ha avuto
un attacco di cuore.
:26:50
Da allora mi prendo cura di Sarah e Megan.
:26:56
Non viviamo nel peccato.
:26:59
Io sarei pronto a sposarla.