:26:00
Degli attrezzi infernali,
se mi perdona l'espressione.
:26:06
LaHood non è mai stato così potente.
:26:09
Carbon Canyon è l'unico posto
che non ha ancora rovinato.
:26:12
Ma non vede l'ora.
:26:14
Ha dei diritti sul vostro canyon?
:26:17
La nostra concessione
è registrata a Sacramento.
:26:21
Puô impadronirsene legalmente
solo se ce ne andiamo.
:26:25
Suppongo abbia dei mezzi di persuasione.
:26:28
Io rimarrô qui anche da sola.
Ha ucciso il mio cane e mio nonno.
:26:35
Non potete ricorrere a un tribunale?
:26:38
Anche se ce ne fosse uno,
apparterrebbe a LaHood.
:26:42
Un uomo di legge non potrebbe fare molto.
:26:45
LaHood non ha ancora ucciso nessuno.
:26:48
Il nonno di Meg ha avuto
un attacco di cuore.
:26:50
Da allora mi prendo cura di Sarah e Megan.
:26:56
Non viviamo nel peccato.
:26:59
Io sarei pronto a sposarla.
:27:02
Ma qualche anno fa, suo marito,
:27:05
il padre di Megan, l'ha piantata...
:27:08
lasciandola sola con la bambina.
:27:12
Da allora, non si fida piû degli uomini.
:27:17
Ma quando dirä di sì, ci sposerä lei?
:27:22
Se aspetta che una donna si decida,
l'attesa puô essere molto lunga.
:27:29
Ha ragione.
:27:31
Nel frattempo,
perché non mi dä del lavoro?
:27:34
No, non potrei mai chiederle...
:27:37
Forse qualcosa di spirituale.
:27:39
Lo spirito non vale niente
senza un po' d'esercizio. Allora?
:27:44
D'accordo.
:27:46
Se riuscissi a spaccare questa roccia,
:27:50
sono convinto che troverei dell'oro
mischiato alla rena qua sotto.
:27:56
Sono due anni che vengo qui ogni mattina.