:16:11
Knæk pilen!
:16:25
Forsøg nu med tre på en gang!
:16:45
En pil knækker man let.
Men ikke tre!
:16:51
Hvis Taro skulle komme i en nød-
situation og ikke kan klare sig selv-
:16:56
-så kan I tilsammen redde
klanen og provinsen.
:17:08
Det er ikke umuligt
at knække tre pile!
:17:18
Umedgørlige fyr!
Tåbelig opførsel igen!
:17:22
Når man taler om tåbelighed, far!
Er De blevet senil eller vanvittig?
:17:28
Ti!
:17:32
Taler man sådan til sin far?
Hvad har jeg sagt af den slags?
:17:41
Hør så på mig! Hvordan betragter
du den verden, vi lever i nu?
:17:47
-Det er en urolig tid, vi lever i!
-Som om jeg ikke vidste det!
:17:53
Det burde De vide, som har spildt
så mange menneskeliv uden at angre!
:17:59
Men vi, deres sønner, er også
børn af denne onde tid!