:08:48
All he did was hunt.
:08:50
In the old days...
:08:51
he'd rout an army
and not be winded.
:08:55
It's impolite to our guests.
:08:59
Kyoami, wake him!
:09:02
Father worries me...
:09:04
he's barely snoring today.
:09:10
Father, what is it?
:09:12
Are you ill?
:09:19
A dream...
:09:34
I had a dream.
:09:38
I was in a strange land.
:09:42
A vast wilderness.
:09:44
I went on and on,
but met no one.
:09:49
I called, I shouted...
:09:51
but no one answered.
:09:56
I was alone.
:09:59
Alone in the wide world.