:40:07
Je vais d'abord voir Sué.
:40:10
Dites à Jiro que je le verrai.
:40:33
Sué !
:40:56
Grâces soient rendues
au Paradis de l'Ouest,
:41:02
et, en ses trente-six milliards
de manifestations,
:41:08
au Bouddha miséricordieux,
:41:12
Amida Butsu.
:41:24
Je te savais ici !
:41:25
Beau-père !
:41:29
Pas de cérémonie.
:41:32
Cela fait longtemps.
:41:35
Montre ton visage.
:41:40
Toujours cette tristesse...
:41:44
qui, chaque fois,
me serre le coeur.
:41:58
Encore plus maintenant.