:17:01
Lo siento como una responsabilidad.
:17:05
¿Responsabilidad?
:17:06
iAlguien debe enseñarle a boxear
a la americana!
:17:10
¿Acaso no le falta experiencia...
:17:12
...para pelear con Ud.?
:17:13
A golpes se hacen los hombres.
:17:17
¿No lo noqueará rápidamente?
:17:19
No, no estoy enojado con él.
Sólo quiero...
:17:21
...demostrar que Rusia no tiene
a los mejores atletas.
:17:27
¿Cómo deberá enfrentar
Apolo a Drago?
:17:30
Primero, deberán conseguirle
una escalera.
:17:35
¿Cómo se siente al hacer prácticas
con el ex campeón?
:17:41
Su lengua no pasó por la Aduana.
:17:46
Mi esposo está muy feliz de tener
esta oportunidad.
:17:49
Es como un sueño para él.
:17:50
¿Qué quiere decir?
:17:52
En nuestro país, Apolo Creed
es famoso y respetado.
:17:56
Será una buena victoria para él.
:17:58
i Hey, un momento!
i Una victoria! ¿Cuándo?
:18:02
No creerás que me vas
a derrotar, ¿verdad?
:18:05
No ha venido aquí a perder.
:18:09
i Lo siento, pero perder
es lo que va a hacer!
:18:11
¿Por qué está tan seguro?
:18:15
He hecho jubilar a más personas
que el Depto. de Jubilaciones.
:18:18
No es Ud. muy realista,
¿no es así, Sr. Creed?
:18:22
¿A qué se refiere?
:18:24
Ud. ya es demasiado viejo para...
:18:26
...pensar en derrotar a Drago.
:18:27
No me diga.
:18:29
Sí, desgraciadamente.
:18:31
Pónganlo en el cuadrilátero...
:18:33
...y verá Ud. una desgracia.
:18:34
¿Por qué nos insulta?
:18:36
Un momento.
No me haga quedar como el malo.
:18:39
Fui amable...
:18:41
...hasta que el ''Bocagrande'' empezó.
:18:43
Ud. es el agresor.
:18:45
En realidad...
:18:48
...Drago no debería pelear
con este hombre.
:18:50
Es una figura del pasado.
:18:51
i Ponga a ese payaso
en el cuadrilátero!
:18:58
i Deténgase antes de que lo lastime!