:34:00
Je pourrais dire
bien des choses... sur cet homme.
:34:05
Mais ce n'est plus important.
:34:09
Ce qui est important, c'est...
:34:12
ce qu'il incarnait,
:34:15
ce pour quoi il vivait, et...
:34:19
ce pour quoi il est mort.
:34:23
Tu as toujours tout fait...
:34:27
comme tu le voulais.
:34:33
Je sais que je ne comprenais pas, mais...
:34:42
aujourd'hui, je comprends.
:34:49
Je ne t'oublierai jamais, Apollo.
:35:10
Tu es le meilleur.
:35:23
- Rocky, vous êtes vraiment décidé?
- Oui.
:35:26
Un champion a-t-il déjâ
renoncé ainsi â son titre?
:35:30
- Je ne sais pas.
- Le titre n'est-il pas important?
:35:34
Pas tant que ceci n'est pas fini.
:35:36
Vu la puissance des coups de Rocky,
le combat sera-t-il facile?
:35:40
- Oui, bien sûr.
- C'est une question de taille...
:35:45
et d'évolution. Drago suit un entraînement
d'une perfection inégalée.
:35:51
Etant donné sa taille, sa résistance
et ses gènes, Rocky ne peut gagner.
:35:56
Il est physiquement impossible
que ce petit homme gagne.