1:12:00
- Sors de lâ!
- Vas-y, Rocky!
1:12:07
Balboa sort du coin,
et Drago le repousse d'un coup droit.
1:12:12
Balboa ne garde pas son équilibre
â cause de l'allonge du Russe.
1:12:18
Reprends-toi! Reprends-toi!
1:12:25
Défends-toi!
1:12:28
- Charge-le!
- Vas-y!
1:12:30
Il n'arrive pas
â atteindre le Russe.
1:12:33
Rocky tape comme un forcené,
il vient de le frapper de toutes ses forces.
1:12:38
Et Drago s'est contenté de lui sourire.
1:12:43
- Continue â frapper!
- Démolis-le! Démolis-le!
1:12:52
Ca va très mal pour Rocky Balboa!
1:12:55
Il va falloir arrêter
avant qu'il y ait un mort.
1:12:58
Va le chercher
et accroche-le! Accroche-le!
1:13:04
Rocky a réveillé le géant,
et il en paye le prix!
1:13:07
Une droite de Drago
envoie Rocky Balboa â quatre mètres,
1:13:12
et le champion est au tapis!
1:13:20
Allez! Lève-toi!
1:13:25
Défends-toi! Défends-toi!
1:13:33
Drago continue â malmener Rocky.
Il ne le laisse pas sortir du coin,
1:13:39
et Rocky Balboa
essaie de tenir jusqu'â la fin du round.
1:13:48
Le Russe vient de jeter Rocky
comme une poupée de chiffon.
1:13:53
Un round terrible pour Rocky.
1:13:55
Il combat un adversaire invincible,
1:13:59
mais aussi une foule hostile,