:35:00
Bojim se za muevljev ivot.
Svugdje nam prete nasiljem.
:35:06
Nismo politièari.
:35:08
Sve to hoæu je da mi mu bude bezbedan.
Da se poteno ophodi prema njemu.
:35:12
Nazivate ga ubojicom.
:35:13
On je profesionalni borac.
Ne ubojica.
:35:16
Vjerujete da ste bolji od nas.
:35:19
Vjerujete da je ova zemlja
tako dobra, a mi tako zli.
:35:24
Vjerujete...
:35:25
...da ste tako poteni,
a mi tako okrutni.
:35:28
Sve je to lana propaganda...
:35:30
...da bi se podrala ova
antagonistièka i nasilnièka vlast.
:35:34
Nasilnièka?
:35:36
Hej, mi ne drimo ljude
iza zidova sa mainkama.
:35:39
Tko ste vi?
:35:40
Tko sam ja?
:35:41
Ja sam glas veæine, brbljivèe!
:35:44
Da, dobro, vreðajte nas.
:35:47
To je vae tipièno neuètivo
ponaanje prema strancima.
:35:51
Ali moda æe laki poraz ovog
malog takozvanog ampiona...
:35:56
...biti pravi pokazatelj, koliko je...
:35:58
...patetièno slabo postalo vae drutvo!
:36:01
Idemo!
:36:06
Rok, moete li nam reæi o
programu za trening?
:36:14
to mislite o odlasku u Rusiju?
:36:17
Gospoðo Balboa, kako je se oseæati
kao dio takve kontraverzne odluke?
:36:22
Gospoðo Balboa, da li je Kridova
smrt utjecala na odluku vaeg mua?
:36:24
Ne znam o èemu prièate.
:36:26
Zato ide na Boiæ?
:36:30
Gospoðo Rocky, kada æete
poæi u Rusiju?
:36:32
Ne znam
Ne idem u Rusiju.
:36:34
Ne znam o èemu prièate.
Ne znam zato ste ovdje.
:36:36
Ne znam to vi ljudi,
radite ovdje.