Rocky IV
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:14:02
Vind je niet dat je je met
andere dingen moet bezighouden?

:14:04
Hoeveel kan je aan?
:14:06
Elk van jullie.
:14:11
Ik haal de koffie.
:14:15
Sorry. Ik wilde niet--
Ik ben om jullie beide bezorgd.

:14:26
Heb je ooit deze grappige dingen geprobeerd?
:14:31
Het beschermt je vruchtbaarheid.
:14:40
Dit was een goed gevecht.
:14:42
Goed? Ik krijg al zin
van te kijken alleen.

:14:45
Wat gebruik je als kinstuk, Stallion?
:14:50
Deze had ik moeten ontwijken.
- Ja, zeer zeker.

:14:56
Het is gek hoe mensen om je geven
wanneer je in de ring ligt te bloeden...

:15:00
maar zodra je uit die ring stapt,
ben je oud nieuws.

:15:03
Jij bent geen oud nieuws.
- Niemand vraagt om een handtekening.

:15:11
Mag ik je iets vragen?
:15:13
Wat dan?
:15:15
Dit gevecht tegen die Rus...
:15:18
Denk je dat het misschien
niet tegen hem is?

:15:23
Als het niet tegen hem is,
tegen wie dan wel?

:15:27
Misschien tegen jezelf?
:15:31
Ik denk dat je hersenen
beschadigd raken.

:15:34
Dat is wat ik denk, Stallion.
- Ja, misschien, maar...

:15:37
ik spreek de waarheid, Apollo.
:15:39
Is dat zo?
- Ja.

:15:43
Ik denk niet dat ik dit wil horen.
:15:45
Apollo, je bent een zeer goede bokser.
Geen twijfel over mogelijk.

:15:48
Maar we moeten de feiten onder ogen zien.
:15:52
Jij wil het niet geloven,
maar mischien is je carriere voorbij.

:15:54
Dat kan jij makkelijk zeggen.
Jij staat nog steeds aan de top.

:15:57
Wat gebeurt als je niet meer
aan de top staat? Wat dan?


vorige.
volgende.