:16:00
Waar gaan we heen?
:16:02
We worden zeker niet herboren.
:16:04
Ik weet dat we niet alles kunnen overdoen,
maar we moeten ooit eens veranderen.
:16:10
Ik wil niet veranderen!
Ik ben tevreden met wie ik ben!
:16:12
Ik ben ook tevreden met jou,
maar kijk nou eens.
:16:15
Jij wilt het niet geloven,
maar dit zijn wij niet meer.
:16:18
We kunnen het niet meer zo
doen zoals we het vroeger deden.
:16:20
We veranderen.
We worden normale mensen.
:16:25
Misschien denk jij
dat je verandert...
:16:28
maar je kunt wie je bent
niet echt veranderen.
:16:30
Vergeet al het geld en de dingen
om je heen. Het verandert niets.
:16:36
Jij en ik hebben niet eens een keuze.
:16:40
We zijn geboren met een killer instinct dat
je niet aan en uit kan zetten als een radio.
:16:45
We moeten midden in de actie
zitten, want we zijn krijgers.
:16:49
Zonder enige uitdaging,
zonder enige strijd...
:16:52
kan de krijger net zo
goed dood zijn.
:16:59
Daarom vraag ik je...
:17:02
als een vriend...
:17:08
sta mij bij voor deze
laatste keer.
:17:14
Je bent een goede prater, Apollo.
:17:19
Oke, maar wanneer dit voorbij is...
:17:25
Je kent me, Stallion.
:17:28
Ik denk altijd aan iets anders.
:17:30
Daar ben ik ook bang voor.
Goed, je hebt een deal.
:17:35
Ik heb medelijden met die jongen.
:17:38
Apollo, waarom heb je besloten
om een exhibitie met Drago te doen?
:17:42
Een gevoel van verantwoordelijkheid.
:17:45
Verantwoordelijkheid? Hoe bedoel je?
:17:47
Ik moet deze jonge kerel leren hoe je
op de Amerikaanse manier bokst.
:17:51
Is Drago niet een beetje te onervaren
om in dezelfde ring te staan?
:17:54
Sommigen moeten het op
de harde manier leren.
:17:59
Geen knockout voorspelling?
- Ik ben niet boos op hem.