1:01:00
Eram obosita.
Am tras un pui de somn.
1:01:03
Nu trebuia, dar am facut-o. Si ce daca ?
1:01:07
M-am lovit la cap cand ne-am izbit de marfarul ala.
1:01:10
Nu stiu ce s-a intamplat, dar nu e nici un
mecanic de locomotiva in trenul asta.
1:01:13
Nu e nimeni in afara de noi !
1:01:16
Minte. Am auzit sirena.
1:01:18
- Eu am tras sirena!
- Incerci sa ne dai in gat.
1:01:21
Uite ce e ! Trenul asta o
sa se izbeasca de ceva cat de curand.
1:01:24
Am urcat aici, la ultima locomotiva,
unde sunt mai in siguranta. Ai priceput ?
1:01:32
Nu cred ce spune.
1:01:34
Nu ma crezi ?
1:01:38
Uite-te pe fereastra.
Vezi cat de repede mergem ?
1:01:41
Trenul e scapat de sub control.
Putem sa murim in orice moment!
1:01:52
Atunci ar trebui sa facem ceva !
1:01:55
Dar despre ajutorul mecanicului ?
O femeie.
1:01:58
La naiba ! Stie ceva despre locomotive ?
1:02:03
Rahat.
1:02:05
Singura persoana din tren e o femeie.
1:02:07
Cat de norocos pot fi ?
1:02:17
- Ce mai e ?
- E seful inchisorii din Stonehaven.
1:02:19
- Il cheama Ranken. Vrea sa-ti vorbeasca.
- N-am timp de el !
1:02:23
- Zice ca e important.
- Stie ceva de tren ?
1:02:26
- Nu cred.
- Spune-i c-o sa-l vedem mai tarziu.
1:02:29
- Cat mai e pana la pod ?
-Douazeci si cinci de minute.
1:02:32
Rahat.
1:02:38
- Statia Seneca.
- Da-i drumu'.
1:02:40
Aici MacDoanald de la centrala.
Vine un tren scapat de sub control catre voi.
1:02:43
- Are peste 80 la ora.
- Merge prea repede ca sa poata treaca podul.
1:02:46
Stiu ca merge prea repede.
Aduna echipajul de urgenta.
1:02:50
- Isuse, poti sa-l opresti ?
- O sa-l oprim.
1:02:53
Aduna-i totusi pentru orice eventualitate.
1:02:56
Dobitocul.