:21:08
Und wer bezahlt den Schaden?
:21:12
Fordern Sie Ihr Glück
nicht heraus, Carter.
:21:23
- Und jetzt zu euch zwei, Jungs.
- Wir bleiben gern hier.
:21:29
Das wird sich zeigen.
Ich bin Sheriff John Langston.
:21:33
- Ich bin nicht von hier.
- Was Sie nicht sagen.
:21:39
Die Bürger hier mögen mich,
weil ich für Ruhe und Ordnung sorge.
:21:45
Fremde frage ich,
was sie hier zu suchen haben.
:21:50
Sind Sie wegen der Hinrichtung hier?
:21:53
Ich treffe hier jemanden
und reite dann weiter.
:21:58
Wenn Sie hier jemanden suchen,
fragen Sie mich.
:22:02
Er ist jung, kräftig, meine Statur.
Trägt zwei Revolver ...
:22:12
Ich weiß,
wo Sie den Gentleman finden.
:22:18
Ich darf alle bitten,
sich zu benehmen.
:22:23
Emmett?
:22:27
- Hi, Jake.
- Bin ich froh, daß du da bist.
:22:31
Abstand wahren, bitte. Gut so.
:22:35
- Was ist denn hier los?
- Das ist 'ne verrückte Stadt.
:22:40
Am besten verschwinden wir von hier.
:22:44
- Ich hab' bloß ein Mädchen geküßt.
- Darum sitzt du?
:22:49
Ich küßte ein Mädchen,
und diesem Kerl gefiel das nicht.
:22:53
Ein Wort gab das andere,
also wollte ich abhauen.
:22:57
Ich verließ den Saloon.
Du weißt, ich meide Ärger.