:48:00
Die Parkers und ich werden
unsere Parzellen zusammenlegen.
:48:06
Mein Land fängt da vorne an. Das
einzige, was ich mir je wünschte.
:48:13
- Schön, nicht?
- Die Besitzerin ist auch schön.
:48:18
Das sagten mir schon viele Männer.
:48:22
Vielleicht ist was dran. Manche
Frauen glauben es nicht so schnell.
:48:28
- Glauben Sie's.
- Männer finden mich attraktiv.
:48:33
- Aber das hält nicht an.
- Wieso nicht?
:48:37
Ihnen gefällt nicht, was ich will.
:48:40
- Was wollen Sie?
- Etwas aufbauen.
:48:44
Etwas heranwachsen sehen.
Dazu ist harte Arbeit nötig.
:48:50
Eine Lebensaufgabe,
dazu braucht man keine hübsche Frau.
:48:56
In ein paar Jahren bin ich nicht
mehr hübsch, aber das Land schon.
:49:10
Kate ...
:49:13
Komm her.
:49:20
Hallo, J.T.
:49:23
Komm her, Sohnemann.
:49:29
- Weißt du, wer wir sind?
- Ja.
:49:34
Hallo, Augie.
:49:46
Schön, wieder zu Hause zu sein,
Kate.