:49:10
Kate ...
:49:13
Komm her.
:49:20
Hallo, J.T.
:49:23
Komm her, Sohnemann.
:49:29
- Weißt du, wer wir sind?
- Ja.
:49:34
Hallo, Augie.
:49:46
Schön, wieder zu Hause zu sein,
Kate.
:50:23
Daddy?
:50:26
Ich sah das Licht. Ich dachte,
Rae wäre zurückgekommen.
:50:33
Ich hätte nie geglaubt,
es könnte mein Sohn sein.
:50:38
- Mama?
- Sie ist lange krank gewesen.
:50:44
Sie war krank, als sie dir schrieb.
Sie erwähnte es bloß nicht.
:50:50
Ich glaubte nie an deine Rückkehr,
aber sie schon.
:50:55
- Wo ist Rae?
- Sie ist in die Stadt gezogen.
:50:59
Sie haßte die Farmarbeit,
so wie du.