:55:11
Was kann ich für Sie tun, Fremder?
:55:17
- Arbeiten Sie hier?
- Ich führe den Laden.
:55:20
- Also, was möchten Sie?
- Bourbon.
:55:36
- Pfiffig.
- Die Welt ist, was man daraus macht.
:55:40
- Was nicht paßt, verändert man.
- Darauf trinke ich.
:55:45
- Darf ich Sie einladen, Miss ...
- Stella.
:55:48
Paden.
:55:56
Stella,
sind Sie der Mitternachtsstern?
:56:00
Ja, ich bin immer anwesend,
scheine aber nur bei Nacht.
:56:12
Mein Kompliment an Sie.
Das nenne ich einen Saloon.
:56:17
- Das finde ich auch.
- Und ich weiß, wovon ich spreche.
:56:21
- Mögen Sie Saloons?
- Nur da fühle ich mich wohl.
:56:25
Mir geht's genauso.
Was stimmt dann mit uns nicht?
:56:31
Brauchen Sie nicht 'ne Hilfe?
An den Spieltischen?
:56:36
Sehen Sie den Kerl da? Das ist
Kelly, mein sogenannter Partner.
:56:41
- Er macht das Geschäftliche.
- Sogenannt?
:56:45
Abgesehen davon, daß er lügt und
mich betrügt, ist er der Richtige.
:56:50
Der Laden gehört mir nicht.
Der Besitzer drückte mir Kelly auf.
:56:56
- Wer ist der Besitzer?
- Der, der da kommt.