:56:00
Ja, ich bin immer anwesend,
scheine aber nur bei Nacht.
:56:12
Mein Kompliment an Sie.
Das nenne ich einen Saloon.
:56:17
- Das finde ich auch.
- Und ich weiß, wovon ich spreche.
:56:21
- Mögen Sie Saloons?
- Nur da fühle ich mich wohl.
:56:25
Mir geht's genauso.
Was stimmt dann mit uns nicht?
:56:31
Brauchen Sie nicht 'ne Hilfe?
An den Spieltischen?
:56:36
Sehen Sie den Kerl da? Das ist
Kelly, mein sogenannter Partner.
:56:41
- Er macht das Geschäftliche.
- Sogenannt?
:56:45
Abgesehen davon, daß er lügt und
mich betrügt, ist er der Richtige.
:56:50
Der Laden gehört mir nicht.
Der Besitzer drückte mir Kelly auf.
:56:56
- Wer ist der Besitzer?
- Der, der da kommt.
:57:04
Du siehst zum Anbeißen aus, Phoebe.
:57:13
Also. Zwei der Menschen, die mir am
meisten bedeuten, reden miteinander.
:57:22
Stella, das ist der älteste
meiner Freunde, die überlebt haben.
:57:27
- Behandle ihn gut.
- Das lag in meiner Absicht.
:57:31
Ihr zwei habt 'ne Menge gemeinsam.
He, Kelly, komm mal rüber.
:57:37
Hast du den weiten Weg gemacht,
um deine Schulden zu bezahlen?
:57:41
Kelly, das ist mein Freund Paden.
:57:44
Der Mann hat Kredit hier.
Er hat eh schon 1 3 Dollar Schulden.
:57:51
- Hast du 'ne Bleibe?
- Ich bin gerade angekommen.
:57:55
- Ist das hintere Zimmer noch frei?
- Es steht im Moment leer.