:03:02
- Was tust du hier?
- Das geht dich nichts an.
:03:09
Rae, wir haben nur noch uns.
:03:13
Nein, ich habe keine Familie mehr.
:03:44
Ich bin überrascht,
Sie heute hier zu sehen.
:03:50
- Ich wollte mich verabschieden.
- Verabschieden?
:03:54
Jake und ich ...
Wir wollen nach Kalifornien gehen.
:04:00
Nur um mir das zu sagen,
kamen Sie hierher?
:04:04
Sonst hätten wir uns
nie wieder gesehen.
:04:08
- Aber das wollte ich ja.
- Warum?
:04:13
Sie machen es einem nicht leicht.
:04:18
Dachten Sie,
so mal wieder kommen zu können?
:04:24
Ja ... das wird's gewesen sein.
:04:38
Das sind McKendricks Leute!